-
1 пополам
пополам 1. (надвое) in zwei Hälften, entzwei 2. (наполовину) zur Hälfte чай пополам с молоком Tee und Milch zu gleichen Teilen 3. (в равной доле) halbpart; fifty-fifty (разг.) делить пополам с кем-л. halbpart ( fifty-fifty] mit jem. machen vi -
2 fifty-fifty
-
3 fifty-fifty
-
4 fifty fifty
-
5 fifty fifty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fifty fifty
-
6 fifty-fifty
пополамравный -
7 fifty-fifty
пополам -
8 fifty-fifty
пополам, пятьдесят на пятьдесят -
9 fifty-fifty
пополамравный -
10 fifty/fifty
-
11 fifty-fifty
ˈfɪftɪˈfɪftɪ нареч.;
разг. поровну;
пополам to go fifty-fifty ≈ делить поровну Syn: equally, equal parts( разговорное) равный;
разделенный пополам - on a * basis на равных началах - a * chance равные шансы( на успех и неудачу) в грам. знач. нареч.: поровну - to go * делить поровну (особ. расходы) fifty-fifty разг. поровну;
пополам;
to go fifty-fifty делить поровну fifty-fifty разг. поровну;
пополам;
to go fifty-fifty делить поровну go ~ делить поровнуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fifty-fifty
-
12 fifty-fifty
[ˈfɪftɪˈfɪftɪ]fifty-fifty разг. поровну; пополам; to go fifty-fifty делить поровну fifty-fifty разг. поровну; пополам; to go fifty-fifty делить поровну go fifty-fifty делить поровну -
13 пополам
нареч. in two, in half, half-and-half;
fifty-fifty разрезать пополам ≈ to bisect;
divide in half деление пополам ≈ bisectionнареч. in two, in half;
разрезать что-л. ~ cut* smth. in two/half;
делить с кем-л. расходы ~ share expenses with smb., go* halves/fifty-fifty with smb. ;
они делят прибыли ~ they go halves in the profits;
с грехом ~ after a fashion, so-so. -
14 пополам
2) ( наполовину) zur Hälfte3) ( в равной доле) halbpart; fifty-fifty (разг.) -
15 fifty-fifty
[ˌfɪftɪ'fɪftɪ]нареч.; разг.поровну; пополамWe went fifty-fifty on the expenses. — Мы разделили расходы пополам.
Syn: -
16 fifty-fifty
['fɪftɪ|'fɪftɪ]англ разг пополам, поровнуfifty-fifty máchen — делить пополам [поровну] (обыкн о деньгах)
-
17 fifty-fifty
loc. avv.facciamo fifty-fifty! — чур, расходы пополам!
-
18 fifty-fifty
-
19 fifty-fifty
поровну, пополам. Zwei gehen zusammen stehlen. Einer übt die Tat aus, der andere steht Schmiere. Die Beute [der Gewinn] wird fifty-fifty geteilt. /J Die Sache geht fifty-fifty aus.Die Befragung ging fifty-fifty aus.Machen wir fifty-fifty?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fifty-fifty
-
20 fifty-fifty
[͵fıftıʹfıftı] a разг.1. равный; разделённый пополам2. в грам. знач. нареч. поровнуto go fifty-fifty - делить поровну (особ. расходы)
См. также в других словарях:
ПОПОЛАМ — «ПОПОЛАМ» (Fifty/Fifty) США, 1992, 101 мин. Приключенческий фильм, комедия. Двое «солдат удачи» готовы служить любому режиму или же, напротив, его устранить. Не забывая о самих себе, Джек Уайер и Сэм Френч согласны лишь друг с другом делиться… … Энциклопедия кино
УЭЛЛЕР Питер — УЭЛЛЕР (Weller) Питер (р. 24. 06. 1947), американский актер. Питер Уэллер родился в городе Стивенс Пойнт, штат Висконсин. Дебютировал в телевизионной военной драме «Человек без родины» (The Man Without A Country, 1973) режиссера Делберта Манна.… … Энциклопедия кино
Список фильмов на П — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Пятьдесят на пятьдесят (фильм, 1992) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Пятьдесят на пятьдесят. Пятьдесят на пятьдесят Fifty/Fifty … Википедия
ФИФТИ-ФИФТИ — [англ. fifty fifty пятьдесят на пятьдесят] поровну (на две части), пополам; наполовину; разг. серединка на половинку. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фифти фифти (англ. fifty fifty букв. пятьдесят на пятьдесят). 1. нареч. Половина на … Словарь иностранных слов русского языка
Михалев, Алексей — Алексей Михалёв Алексей Михайлович Михалёв Алексей Михалёв Фото (19??) Дата рождения: 19 декабря 1944 … Википедия
Михалев, Алексей Михайлович — Алексей Михалёв Алексей Михайлович Михалёв Алексей Михалёв Фото (19??) Дата рождения: 19 декабря 1944 … Википедия
Михалев А. — Алексей Михалёв Алексей Михайлович Михалёв Алексей Михалёв Фото (19??) Дата рождения: 19 декабря 1944 … Википедия
Михалев А. М. — Алексей Михалёв Алексей Михайлович Михалёв Алексей Михалёв Фото (19??) Дата рождения: 19 декабря 1944 … Википедия
Михалев Алексей Михайлович — Алексей Михалёв Алексей Михайлович Михалёв Алексей Михалёв Фото (19??) Дата рождения: 19 декабря 1944 … Википедия
Михалёв, Алексей — Алексей Михалёв Алексей Михайлович Михалёв Алексей Михалёв Фото (19??) Дата рождения: 19 декабря 1944 … Википедия